Noh workshop with dance & chant lesson for students in Ohara, Kyoto

Enjoy a hands-on noh experience in the beautiful village of Ohara, Kyoto with noh actor Miyamoto Shigeki. Discover Noh in Kyoto is looking for students who would like to attend a workshop with dance & chant lesson.

Tickets: https://dnk-ohara-student0628.peatix.com/

Visit Orinasukan, a noh costume maker’s museum & studioin the Nishijin neighborhood of Kyoto with Discover Noh in Kyoto! Explore noh through the gorgeous costume designs and witness how they are woven with hand-operated looms.

You can also choose to go out on a guided excursion to Heianjingu Shrine’s garden and a noh performance featuring a variety of costumes after visiting Orinasukan.

For more details / reservations:
https://dnk-nohcostume.peatix.com/

Applications for “Discover Noh Costumes in Orinasukan, Kyoto” w/ performance ticket will close at June 3rd (Fri) noon.

鑑賞チケット付きオプションのお申し込みは6月3日（金）正午までとさせて頂きます。

(Applications for Orinasukan visit with us will remain open until we reach capacity. 英語解説付き織成館訪問のみの受付は定員に達するまで続けます)

Orinasukan’s website (JPN) https://orinasukan.com/

The noh performance we will go to in the guided-excursion option, KYOTO de petit NOH:  http://hayashi-soichiro.jp/schedule/1930.html 

英語でお稽古体験　京都・大原にて

Enjoy a hands-on noh experience in the beautiful village of Ohara, Kyoto with noh actor Miyamoto Shigeki. Participants will take a lesson of choreographed movements and chanting on the actor’s private stage after a presentation by our guides.

April 23, 2022（Sat）Ohara, Kyoto　MAP

10:00-12:00,    13:00-15:00

多言語で能楽と世界の架け橋になってくださる受講生を募集中

This course is now full: Application for 2022 is closed. (Dates for 2023 TBA)

8 session dates (6 online & 2 on site) + optional activities

We are looking for tour guides and interpreters/translators who are interested in learning how to introduce noh and expand their “repertoire.” This two-month training course will offer you a deep insight into Kyoto’s art, history and culture ingrained in noh. (Japanese language skills required).

能楽ワークショップファシリテーター講座

定員に達した為、2022年度の募集を締め切りました。（2023年予定は後日発表）

全8回（オンライン6回＆現地2回）＋　任意参加の内容能楽を海外に向けて紹介する実践を通じて、活動の幅を広げたい通訳ガイドや通訳・翻訳者を募集しています。京都の歴史、芸術、文化に深く根差した能楽を通じて、その魅力を探る2ヶ月間の講座です。(授業は主に英語で行われます)